ニュース３

สวัสดี  ^^

มาเจอกันอีกแล้ว คราวนี้เป็นข่าวอาชญากรรมบ้าง จะเป็นอย่างไร ไปดูกันเลย!

スケートボードに血痕 同型ＤＮＡを検出

2月8日 19時07分

　和歌山県紀の川市で小学５年生の男の子が刃物で刺されて殺害された事件で、現場に倒れていた男の子のすぐそばにスケートボードがあり、血の痕が付いていたことが、捜査関係者への取材で分かりました。
　血の痕からは男の子と同じ型のＤＮＡが検出され、警察は、スケートボードで遊んでいるときに襲われたとみて、当時の状況を調べています。
　男は容疑を否認しているということです。

今月５日の夕方、和歌山県紀の川市後田の住宅街の空き地で、小学５年生の森田都史さん（１１）が胸などを刃物で刺されて死亡し、警察は、殺人の疑いで逮捕した無職の中村桜洲容疑者（２２）を８日午後、検察庁に送りました。
　調べに対して中村容疑者は容疑を否認し、「男の子を殺していない。見たこともなく、知らない」と供述しているということです。
　警察のその後の調べで、現場に倒れていた男の子のすぐそばに、本人のものとみられるスケートボードがあったことが、捜査関係者への取材で新たに分かりました。
スケートボードには血の痕が付いていて、鑑定の結果、男の子と同じ型のＤＮＡが検出されたということです。
　警察は、男の子がスケートボードで遊んでいるときに襲われたとみて、当時の状況を調べています。一方、中村容疑者の自宅の玄関の靴入れに付いていた血の痕からも男の子と同じ型のＤＮＡが検出されたことから、警察は、容疑者が現場にいたことを示す証拠とみて調べています。

------------------------------------------------------------------------

スケートボードに血痕 同型ＤＮＡを検出

血痕　けっこん　รอยเลือด คราบโลหิต

同型 どうけい　แบบเดียวกัน ประเภทเดียวกัน

検出 けんしゅつ　การตรวจหา

スケートボードに見つけた血の痕(あと＝หลักฐาน)の同じようなＤＮＡを調べる

2月8日 19時07分

　和歌山県紀の川市で小学５年生の男の子が鋭いもの(刃物 はものของมีคม)で刺されて殺された(殺害さつがいการเข่นฆ่า)事件で、現場に倒れていた男の子のすぐそばにスケートボードがあり、血の痕が付いていたことが、捜査関係者への情報を探すこと(取材しゅざいการหาข้อมูลข่าวสาร)で分かりました。
　血の痕からは男の子と同じ型のＤＮＡが　検出され、警察は、スケートボードで遊んでいるときに襲われたとみて、その時(当時とうじตอนนั้น ในขณะนั้น)の状況を調べています。
男は疑い(容疑ようぎความสงสัย)を断っている(否認ひにんการไม่ยินยอม การปฏิเสธ)ということです。

　今月５日の夕方、和歌山県紀の川市後田の住宅街の空き地で、小学５年生の森田都史さん（１１）が胸などを刃物で刺されて死亡し、警察は、人殺し(殺人さつじんการฆ่าคน)の疑いで捕まえた(逮捕たいほการจับ(ผู้ร้าย))職業がない (無職むしょくตกงาน)中村桜洲容疑者（２２）を８日午後、(検察庁けんさつちょうสำนักงานอัยการ)に送りました。
　調べに対して中村人殺しとされる(容疑者ようぎしゃผู้ต้องสงสัย)は容疑を否認し、「男の子を殺していない。見たこともなく、知らない」と言っている(供述きょうじゅつการให้ปากคำ)ということです。
　警察のその後の調べで、現場に倒れていた男の子のすぐそばに、本人のものとみられるスケートボードがあったことが、捜査関係者への取材で新たに分かりました。
スケートボードには血の痕が付いていて、調べた(鑑定かんていการพิจารณา(จากผู้ทรงคุณวุฒิ การตรวจสอบ))結果、男の子と同じ型のＤＮＡが検出されたということです。
　警察は、男の子がスケートボードで遊んでいるときに襲われたとみて、当時の状況を調べています。一方、中村容疑者の自分の家(自宅じたくบ้านที่ตนอาศัยอยู่)の玄関の靴入れに付いていた血の痕からも男の子と同じ型のＤＮＡが検出されたことから、警察は、容疑者が現場にいたことを示す証拠とみて調べています。

วันนี้เราได้เรียนรู้ศัพท์漢語ไป 17 คำจากข่าวอาชญากรรม

หวังว่าคงเป็นประโยชน์กับทุกคนนะ :)